Tag Archives: Thai-Khmer Dictionary

αž’αž„αŸ’αž€αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αŸ…αžšαŸ€αž“

(αž”αž‘αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαžŽαŸ’αžŠαŸ† ឬ αž”αž‘αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αž„)

αž…αž„αŸ‹αžšαŸ‰αžΆαž™αžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΏαž„αž˜αž½αž™ αž‡αž½αž™αž‚αž·αžαž•αž„
αžšαžΏαž„αž€αž“αŸ’αž›αž„ αž…αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž•αŸ’αžŸαŸ†αž…αžšαž·αž
αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαžΌαž… αžŠαžΌαž…αž€αž»αž˜αžΆαžš αžαŸ’αž›αžΆαž‚αŸ†αž“αž·αž
αžšαž·αŸ‡αžšαŸαž‚αž·αž αž…αž·αžαŸ’αžαž…αž„αŸ‹αžšαŸ€αž“ αž αŸŠαžΆαž“αžšαž€αž‚αŸ’αžšαžΌαŸ”

αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ…αž”αžΈ αžŸαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž˜αŸαž„ αž›αŸαž„αž αžΎαž™αžšαŸ€αž“
αž›αž»αž™αž€αŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“ αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžαŸ’αž›αž½αž“ αž‡αž½αž“αžšαž’αŸŠαžΌ
αžŸαŸ‚αž“αž›αŸ†αž”αžΆαž€ αž…αžΆαž€αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸ‡ αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αžŠαžΌαž…αž›αžΌ
αžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΌαžš αž‚αžΌαžšαž˜αž»αž“αž‚αž·αž αž…αž·αžαŸ’αžαž αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαŸ”

αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ† αžαŸ†αž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž˜αŸ’αž€αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸαž“
αž…αž„αŸ‹αž–αž·αžαž˜αŸ‚αž“ αž‚αŸαž„αžšαž€αž“αžΉαž€ αž—αŸ’αž›αžΉαž€αž˜αž αžΆ
αž”αŸ‰αž„αž…αž„αŸ‹αž…αŸαŸ‡ αž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸŠαžΌ αž‚αŸ’αžšαžΌαž―αžŽαžΆ?
αž“αŸ…αž˜αŸ’αžŠαž»αŸ†αž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž αžΆαžšαžŸαž½αž‚αŸ αž‡αŸ’αžšαŸαž…αžΌαž›αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”

αž”αžΆαž“αŸ‘αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž…αžΆαŸ†αž˜αž·αž“αž—αŸ’αž›αŸαž… αž›αŸαž…αž”αŸ‚αž€αž€αžΆαžšαžŽαŸ
αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹αž“αž·αž„αž”αŸ‰αžΆ αžαžΆαž αž½αžŸαž…αž·αžαŸ’αž αž‚αž·αžαž‘αžΎαž„αžŸαŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹
សួរហេតុធី αžαžΈαž”αžΆαž“αž›αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹?
αžšαŸ€αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αžαŸ†αžαŸ‚αž—αŸαž™!

αž€αŸαžšαŸ‰αžΆαž™αžšαŸ‰αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž˜αžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž•αŸ’αž…αž„αŸ‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™

αž–αŸ„αž›αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž–αž·αž αžŠαž·αžαžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž αŸ‚αž€αžšαž€αž“αŸαž™

αžαžΆαž€αžΌαž“αž–αŸ’αžšαž½αž™ αž˜αž½αž™αž‘αž·αžœαžΆ αž αŸ€αž αžΌαžšαž€αŸ’αžšαŸƒ

αž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž˜αž·αž“αž›αŸƒ αž…αŸ’αž“αŸƒαž’αŸ’αžœαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž€αŸ’αžšαŸ‚αž„αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αŸ”

 

αžŸαŸ‚αž“αž†αŸ„αžαž“αž»αŸ‡ αž αž½αžŸαž“αžΉαž„αž…αŸ‚αž„ αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αžαž»αžŸαž‚αŸ

αžšαŸ€αž“αž₯αžαž›αŸ’αž αŸ‚ αž”αŸ‚αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαž… αž’αžΆαž…αž‘αž»αž€αŸ’αžαž˜αŸ’αž“αŸαž‰

αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αžΆαž™αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αžŸαžαŸ‹ αž αžαŸ‹αž‘αžΎαž„αž›αŸ’αž˜αŸαž‰

αžŸαŸŠαžΌαž”αŸ’αžšαžŠαŸαž‰ αž…αŸαž‰αžŸαŸ„αž αŸŠαž»αž™ αž›αž»αž™αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αŸ”

 

αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αžšαž™αž˜αŸ’αž„αŸ‰αŸƒ αž…αŸ’αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžαŸ’αž“αžΎαž™ αž€αžΎαž™αžšαž„αž€αž˜αŸ’αž˜

αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαŸ‚αž•αŸ’αžŠαžΆαŸ† αž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž•αŸ’αž‚αžΆαž”αŸ‹ αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΎαž„αž αŸ†

αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž‡αž½αž“αž€αŸαžαŸ’αžœαŸ‡ αž”αŸ’αžšαžœαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸαž•αŸ’αžŸαŸ†

αž‘αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαŸ€αž˜αž€αŸ’αžšαŸ† αžαŸ†αžαŸ‚αžšαŸ€αž“ αžƒαŸ’αž›αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αŸ”

 

αž”αŸ‰αžΆαž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαž½αž„αž…αž·αžαŸ’αž αž’αžΆαžŽαž·αžαž€αžΌαž“

αžαžΆαž”αžΎαžŸαžΌαž“αŸ’αž™ αž€αŸ’αž”αžΌαž“αž‡αžΈαžœαž·αž αž–αž·αžαžšαž‘αŸαŸ‡

αž‘αžΆαž‰αžŠαŸƒαžœαžΉαž„ αžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž‘αŸ… αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž•αŸ’αž‘αŸ‡

αž αžΎαž™αžšαžΌαžαžšαŸ‡ αž‡αŸ‡αž›αž»αž™αž”αŸ’αžšαžΆαžœ αž”αŸ‰αžΆαžœαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

 

αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αžšαŸ€αž“ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αž›αŸ‹αž’αŸ‚αž€ αž αŸ‚αž€αžœαŸαž›αžΆ

αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž‚αžΆαžš αž αŸ€αž αžΌαžšαž›αž€αŸ‹ αž‘αž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžŠαžΈ

αž‘αž·αž‰αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž› αž€αŸ’αžšαžΆαž›αž‚αŸ’αžšαž”αž”αžΎαž€ αž•αŸ’αžŠαžΎαž€αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—

αžŒαžΈαž αŸ’αžŸαž·αž“αž“αŸ‚αžšαŸ αžαŸ’αž›αžΈ αžŸαŸ’αžšαžΈαž›αž½αž…αž”αŸ‰αž„ αž•αŸ’αžŸαž„αž‡αžΆαž™αžΌαžšαŸ”

 

αž”αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž“αŸ…αž˜αž·αž“αžŸαž»αž αžŸαŸ’αžšαžŽαž»αž€αžŸαŸ„αŸ‡

αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž αŸ„αŸ‡ αž•αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž›αžΎ αžŸαŸ’αž›αžΊαž•αž»αžαž›αžΌ

αžšαŸ†αž—αžΎαž”αž–αŸαž€ αžŠαŸαž€αž˜αž·αž“αž›αž€αŸ‹ αž‡αž€αŸ‹αž‚αž·αžαž‚αžΌαžš

αžœαž€αŸ‹αžšαž˜αžΌαžš αžŸαŸŠαžΌαž‘αžΎαž„αžαŸ’αž‘αŸαž… αž‚αŸ’αžšαŸαž…αž€αŸ‚αžœαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ”

img1458704552988

(αž”αž‘αž—αž»αž‡αž„αŸ’αž‚αž›αžΈαž›αžΆ)

αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαžšαžΏαž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž‡αž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž–αŸαž€αž‘αŸ…αžŠαžΌαž…αž αŸ…αžαžΆαž‰αŸ€αž“

αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž—αŸ’αž›αŸαž…αžƒαŸ’αž›αžΆαž“ αž”αžΆαž™αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžαŸ’αžšαžΈαž…αŸ€αž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžΉαž€αž“αžΆαžŠαž›αŸ‹

αž—αŸ’αž›αŸαž…αž’αžŸαŸ‹αž‘αž»αž€αŸ’αžαžŸαŸ„αž€αž’αŸ†αž–αž›αŸ‹ αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž›αŸ‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž˜αŸαžšαŸ€αž“

αžšαž½αž…αž αžΎαž™αž€αžαŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžŠαžΆαžαŸ€αž“ αž‘αŸ†αž“αŸαžšαž†αŸ’αž›αŸ€αžαž”αŸ’αžšαŸ€αž“αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„

αž‘αž“αŸ’αž‘αŸαž‰αž™αž€αž…αžΆαŸ†αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαŸ‚αž„ αž‘αŸ‚αžαŸ—αž”αŸ‚αž€αž•αŸ’αžŸαŸ‚αž„ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαŸ‚αž„αž“αžšαžŽαžΆ

αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž₯αžαž˜αŸαžαŸ’αžαžΆ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžˆαžΊαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžšαž αŸ‚αž€αžšαž™αŸ‰αŸƒ

αž”αž·αž‘αžŸαŸ’αž€αž»αžαžαŸ‚αž˜αž€αžΆαžœαž’αžΆαžαŸ’αž›αŸƒ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΆαž”αŸ’αžšαžŽαžΈαž”αžΎαž€αž†αŸ‚αž€ αžαž‘αŸ€αž

αž”αŸ‰αž·αž“αž—αŸ’αž›αŸαž…αž–αŸ’αž™αž‰αŸ’αž‡αž“αŸˆαž…αž„αŸ’αž’αŸ€αž αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αž’αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž“αŸ€αž αžαŸ’αž”αŸ€αž αžŠαžΌαž™αž…αŸαž‰αž€αŸ’αžšαŸ… (αžŸαžΌαž˜αž˜αžΎαž›αžšαžΌαž”)

αžαžŸαŸŠαžΌαž˜αž·αž“αž²αŸ’αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αžαŸ’αž›αŸ… αžŸαŸŠαžΌαžαŸ’αž‘αŸαž…αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžšαž»αž„αžšαžΏαž„

αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ€αž“αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΏαž„ αž‡αžΈαžœαž·αžαž˜αž·αž“αž‚αžΏαž„ αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž•αŸ’αžŸαŸ†αž²αŸ’αž™αžˆαŸ’αž“αŸ‡

αž…αŸ‚αž€αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž–αŸ„αž›αžαžΆαžŸαŸ’αž‘αŸ‡ αžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΌαžαžšαŸ‡αž”αŸ’αžŠαžΌαžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ†αž“αž·αž

αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‚αž·αž ថអ ឱ! αž‡αžΈαžœαž·αžαž’αž‰αž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž—αŸαž–αŸ’αžœ?

αž’αžΈαž…αžΉαž„αžŸαžΌαž˜αž…αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ†αžŸαžαŸ‹αž¬αž—αŸαž–αŸ’αžœ αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαŸαž™

αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ†αž‡αž·αž›αž’αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž„αŸƒ αžšαž’αŸŠαžΌαž›αž»αŸ‡αž€αŸ’αžŸαŸαž™αž€αŸαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž½αž™

αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž™αžΎαž„αžαž½αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αž‚αžΊαž‡αž½αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„

αžŸαžΌαž˜αžˆαž”αŸ‹αžŠαžΎαžšαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž€αŸ’αžŠαŸ‚αž„αŸ— αž”αž“αŸ’αž‘αŸ„αžŸαž‚αŸαž―αž„αž€αŸ’αžšαŸ‚αž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžœαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹ (αž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž αž»αžŸ)

αžŠαžΎαžšαžαž½αž²αŸ’αž™αžœαžΆαž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹ αžšαžŸαŸ‹αž²αŸ’αž™αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž²αŸ’αž™αž‚αŸαžŸαŸ’αžŠαžΆαž™!

αž”αžΎαžαŸ’αž‡αž·αž› αžŸαŸŠαžΌαž“αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™ αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž˜αŸ’αž αžΌαž”αž”αžΆαž™ αž…αžΆαž™αž–αŸαž›αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†

αž›αŸ’αž’αž‡αžΆαž„αž…αŸαž‰αžŠαžΎαžšαž‘αž“αŸ’αž‘αŸ’αžšαžΆαŸ† αžšαž»αž€αžšαžΆαž“αž”αž“αŸ’αž›αŸ† αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαžΏαž„αž€αŸ’αžŠαŸ…

αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αŸ„αž€αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž›αŸ’αž„αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸ… αž²αŸ’αž™αžαŸ‚αžŸαŸ’αž›αžΌαžαž‘αŸ… αž‚αž„αŸ‹αž‚αŸαž’αžΆαžŽαž·αž

αžαŸ‚αž”αžΎαžαŸ’αž›αŸ…αž αžΎαž™αžαŸ’αž˜αŸ…αž…αž·αžαŸ’αžΒ  αž‘αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžŽαŸ’αž‹αž·αžαž‚αž„αŸ‹αž‡αž½αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“!

αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž”αžšαž·αž™αžΆαž™αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αžŸαŸ’αž˜αžΎαž”αžΆαž“αž‚αžαž·αž‡αžΈαžœαž·αž

αž”αž½αž„αžŸαž½αž„αžŸαžΌαž˜αž”αžΆαžšαž˜αžΈαž–αž·αž αžœαžαŸ’αžαž»αžŸαž€αŸ’αžŠαž·αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžαžΆαž˜αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ

αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž›αŸ„αž€αž›αžΎαžŠαŸ‚αž“αž…αž€αŸ’αž€αžœαžΆαž‘ αž‡αžΈαžœαž·αžαž—αŸ’αž›αžΊαžαŸ’αž›αžΆαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž˜αŸ’αž›αž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžαž·αŸ”

_____

αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαŸ„αž™ αž›αžΉαž˜ αžœαžΈαžšαžΈαž™αŸ‰αžΆ

αžŸαžšαžŸαŸαžšαž“αŸ…αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”

αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ αŸ‘αžšαŸ„αž… αžαŸ‚αž–αž·αžŸαžΆαž αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžœαž€ αž’αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸαž€ αž–.ស ្αŸ₯៦០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“αžΉαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ‘ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž‚.ស ្០៑៦